Friday, March 14, 2014

འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ།

 
Circle of Samsara
                           
འཇིག་རྟེན་འཛམ་གླིང་འདིའི་སྡུག་བསྔལ་དམངས།
སྐྱེ་རྒྱས་ནཱ་ཤིའི་སྡུག་བསྔལ་འགྱོགས་མཐར་མེད།
དྲག་གཞན་ཆེ་ཆུང་ཕོ་མོ་ག་རང་ཡང།
སྡུག་བསྔལ་འདི་ལས་སྤུ་ལས་འགྱོགས་མཐར་མེད།

དགའ་དགའ་སྐྱིད་སྐྱིད་སྡོད་པའི་དུས་ཚོད་ཡང།
ཡུན་རིང་གནས་པའི་ཐུགས་བསམ་མ་བཞེས་ལགས།
སྐྱོ་སྐྱོ་འཁྲིལ་སྣང་ལང་པའི་དུས་ཚོད་ཡང།
ག་ཐོབ་མེད་པར་རང་ལ་འཁོར་བ་ཡིན།

ད་རེས་གསོན་པོ་ལུས་ལ་གནས་མི་ཡང།
ནངས་པ་གཤིན་པོ་འགྱུར་ནི་ཐེ་ཚོམ་མེད།
འཇིག་རྟེན་དུས་གནམ་སྤང་ནི་གཏན་འཁྱེལ་མེད།

སྡོད་པའི་རིང་ལུ་དཀར་པོའི་ལཱ་ལ་བརྩོན།

"From a spiritual point of view, death is not a tragedy to be feared, but a great opportunity for transformation. Death is our greatest teacher. It wakes us up, helps us to purify and simplify our lives and sort out our priorities.
The fundamental message of the Buddhist teachings is that, if we are prepared, there is tremendous hope, both in life and in death". ~ Sogyal Rinpoche

No comments:

Post a Comment